Qui sommes-nous et comment nous travaillons
Avant de payer, tu as le droit de savoir qui est derrière l'application, comment annuler et ce qu'on fait de tes données. Voici les réponses, en mots simples.
Qui sommes-nous
Friendly French est créé par Steve Landry Akoby, enseignant de français langue seconde. Il enseigne aux adultes depuis 2018, soit environ 8 000 heures, notamment à des fonctionnaires, à des militaires et à des personnes immigrantes. Il termine un certificat en enseignement du français langue seconde à l'UQAM.
L'application est exploitée par Akos Consulting Inc., une société canadienne immatriculée au Québec (NEQ 1181540908).
Ce que l'application n'est pas
- Nous ne sommes pas affiliés à la CCI Paris Île-de-France (TEF Canada), à France Éducation international (TCF Canada) ni à IRCC.
- Nos exercices sont originaux. Ce ne sont pas de vraies questions d'examen.
- Nous ne garantissons ni un score, ni un niveau NCLC, ni une décision d'immigration.
- Les corrections par l'IA peuvent contenir des erreurs. Elles servent à t'entraîner et ne prédisent pas ta note officielle.
Nous joindre
Courriel : steve@akosconsulting.ca
Adresse d'affaires : Akos Consulting Inc., 330 avenue Avro, Pointe-Claire (Québec) H9R 5W5
Annuler ou se faire rembourser
Pour toute demande, écris à steve@akosconsulting.ca avec le courriel utilisé pour payer. Nous répondons en général sous 2 jours ouvrables.
| Achat | Annulation et remboursement |
|---|---|
| Abonnement mensuel | Annulable à tout moment. L'accès reste actif jusqu'à la fin du mois payé, sans nouveau paiement. Premier paiement remboursé sur demande dans les 7 jours. |
| Pass 7 jours | Remboursé sur demande dans les 48 heures après l'achat. |
| Pass 1 mois ou 3 mois | Remboursé sur demande dans les 7 jours après l'achat. |
| Cohorte en direct | Remboursée au complet si le groupe n'ouvre pas, ou sur demande avant la première séance. |
Ces règles n'enlèvent aucun droit que la loi te donne.
Confidentialité
Responsable de la protection des renseignements personnels : Steve Landry Akoby, steve@akosconsulting.ca.
Nous ne vendons pas tes données.
Ce que nous recueillons et pourquoi
| Donnée | Pourquoi | Fournisseur |
|---|---|---|
| Courriel et prénom, si tu les donnes | T'écrire au sujet de ta préparation, avec ton accord | Systeme.io, Supabase |
| Nom, courriel et paiement | Traiter l'achat et activer ton accès. Nous ne voyons pas ton numéro de carte. | Stripe |
| Courriel d'achat et identifiant d'appareil | Vérifier ton accès, sur 3 appareils au maximum | Stripe |
| Courriel d'achat et prénom | T'envoyer le courriel de bienvenue | Resend |
| Textes soumis à la correction, messages des exercices avec l'IA | Te donner une correction. Évite d'y écrire des informations personnelles. | Anthropic |
| Nom, courriel et résultats dans le module Fonction publique, seulement si tu acceptes | Les partager avec ton enseignant | Supabase |
| Avis que tu nous envoies | Améliorer l'application | Netlify |
| Étapes visitées, avec un identifiant anonyme | Compter les visites et les abonnements | Supabase |
| Témoin publicitaire, seulement si tu acceptes | Mesurer l'efficacité de nos publicités |
Ta progression
Tes scores et ton plan d'étude restent dans ton navigateur, pas sur nos serveurs. Si tu effaces les données du navigateur ou si tu changes d'appareil, ils ne te suivent pas.
Où vont tes données
L'application est hébergée par Netlify, et ses polices de caractères viennent de Google. Ces fournisseurs peuvent traiter tes données à l'extérieur du Québec et du Canada, notamment aux États-Unis.
Combien de temps
Nous gardons ton courriel jusqu'à ta désinscription ou ta demande de suppression, et au plus 3 ans après notre dernier contact. Les données d'achat sont conservées le temps exigé par les lois fiscales.
Tes droits
Tu peux demander à voir, corriger ou supprimer tes renseignements, et retirer ton accord à tout moment, en nous écrivant. Tu peux aussi porter plainte auprès de la Commission d'accès à l'information du Québec.
Conditions d'utilisation
- Ton accès : il est personnel et fonctionne sur 3 appareils au maximum. Merci de ne pas le partager.
- Le contenu : les exercices, textes et audios appartiennent à Akos Consulting Inc. Ils ne peuvent être ni copiés ni diffusés sans autorisation.
- Le prix : il est affiché avant le paiement. Stripe peut te le montrer dans ta monnaie locale.
- Les changements : l'application peut évoluer. Si un changement important te touche, nous te prévenons.
- Les interruptions : nous faisons de notre mieux pour que l'application reste disponible, sans pouvoir promettre qu'elle ne sera jamais interrompue.
- La loi applicable : ces conditions sont régies par les lois du Québec et du Canada, sans limiter les droits que la loi de ton pays te donne.
Dernière mise à jour : novembre 2026.